Dalila Taliana est née, en 1912, à la Hafsia, à Tunis, dans une famille juive livournaise. À 10 ans, elle réussit à jouer son premier rôle au théâtre Rossini, dans la comédie musicale Judith, accompagnée des compositeurs Maurice Attoun et Gaston Bchiri.
Quand le maestro Acher Mizrahi découvre ses talents, il la pousse à faire une carrière musicale et lui compose de nombreuses chansons.
Dalila séjourne à Paris, lors de l’Exposition coloniale française (6 mai au 15 novembre 1931). Pathé Marconi puis Gramophone enregistrent ses chansons dont la célèbre Où étiez-vous mademoiselle. En 1933, elle effectue des tournées à l’étranger. De retour en Tunisie, elle fréquente le groupe d’intellectuels tunisiens Taht Essour et, en 1935, elle intègre l’institution culturelle et artistique la Rachidia. Mohamed Triki compose à son intention entre autres, Mahlaha el mongala fi yeddek (Comme la montre à ton poignet est belle !) et Ghezlan el barria (les Gazelles de la nature sauvage).